Utiliser le programme dialog :
#!/bin/sh dialog --menu Title 23 80 17 1 bonjour 2 au_revoir 2>/tmp/.$$.menu VAR=`cat /tmp/.$$.menu` rm /tmp/.$$.menu echo Vous avez choisi l option $VAR
Ce programme est installé par défaut sur Linux et FreeBSD, il est également livré avec LATEX.