Utiliser l'éditeur Vi ou ViM avec l'option -b. Cette option n'est pas disponible avec toutes les versions des éditeurs compatibles avec Vi.
Il est possible de taper des caractères binaires à l'intérieur d'un fichier sans que la frappe de ce caractère ne soit interprétée par l'éditeur, il suffit de taper CTRL-V avant de taper la caractère binaire.