Utiliser la fonction exec :
~$ exec xclock
L'exemple donné va lancer xclock et quitter le shell courant.